En toute hypothèse, en cas de résiliation unilatérale de l’acheteur, le paiement reçu ne sera pas remboursé, et ce à titre de dommages et intérêts. Les quantités effectivement livrées sont censées avoir été convenues avec l’acheteur. Les délais convenus doivent être considérés comme étant purement indicatifs. Ils sont considérés comme étant non respectés s’ils dépassent du double de délai initial convenu, sauf cas de force majeure. Tout retard de fourniture ne peut donner lieu à l’annulation de la commande.
Le vendeur se réserve le droit de réviser le prix à l’occasion de toute modification qui, jusqu’au moment de la fourniture, influencerait ce prix (cours des devises étrangères). L’acheteur est tenu de prendre livraison de sa marchandise dans le mois de la réception de la facture.